In the field of elder care, records were originally meant to help us “see the person.” Yet, in reality, many facilities experience a sense of discomfort:
* Writing records becomes an end in itself.
* Records are created for checks, scores, and additional benefits.
* The more records increase, the less time there is to truly observe the care recipients.

**CareMate** was born from this very discomfort.

⸻Towards Care that Values Words Over Numbers

What CareMate values is the perspective of “Mibyō” (pre-symptomatic stage). These are the small changes happening within a person before a diagnosis is made or before they appear in numerical data:
* Their expression was a little softer today.
* Their gait was more natural than yesterday.
* Their meal intake was normal, but their eating speed was different.

Such changes cannot be captured by graphs or scores. That’s why CareMate chose a design where:
* Medically necessary items like vitals are recorded minimally and numerically.
* Life and daily observations are primarily recorded with words.

⸻”No Evaluation” Leads to Consistent Recording

CareMate’s records do not include good/bad evaluations. Even if there’s a 5-level input, it’s merely a guideline for the day’s positioning, not a judgment.
* There are no right answers.
* If in doubt, “3” is fine.
* It’s not used for comparison or reprimand.

This premise ensures that staff members no longer fear recording. And, strangely, when evaluation stops, truly important insights begin to emerge in words.

⸻AI as a “Co-pilot,” Not a “Judge”

The AI integrated into CareMate is not an AI that provides answers. It:
* Summarizes records.
* Organizes insights.
* Looks at trends over 90 days and provides feedback in words.

This AI supports the observations of the care staff; it’s an AI that thinks *with* them, not *for* them. CareMate calls this approach Human-Scale AI.

⸻Trust-Based Design, Not Check-Based

CareMate operates on the premise of the inherent goodness of human nature.
* No surveillance.
* No constraints from checklists.
* Only exceptions are recorded in words.

This aligns with Herzberg’s Motivation-Hygiene Theory and Theory Y. It’s a structure where the meaning of work naturally emerges, not through “management.” As a result, it leads to a cycle where:
* Staff stress is reduced.
* Observational skills are nurtured.
* The gaze towards care recipients deepens.

CareMate is a tool designed to create such a cycle.

⸻Quietly Usable on iPad/iPhone

CareMate is primarily designed for iPad / iPhone (FileMaker Go).
* Can be used offline.
* No expensive dedicated terminals required.
* Does not interfere with workflow on site.

We prioritize not interfering over mere convenience.

⸻To Return Care to a Fulfilling Profession

Care is inherently a noble profession that accompanies people through their lives. CareMate is not a system solely aimed at efficiency. It strives to be a quiet tool for:
* Protecting small insights.
* Preserving words.
* Reclaiming time to see people.

If you’ve ever felt “a little uncomfortable with current record-keeping,” CareMate can gently resonate with that feeling.

—
https://progreit.com/ai-caremate-english/

介護記録は「管理」から「気づき」へ― CareMateが目指す、人に戻る介護 ―介護の現場で、記録は本来「人を見るため」のものだったはずです。けれど現実には、
• 書くことが目的になってしまう
• チェックや点数、加算のための記録になる
• 記録が増えるほど、利用者を見る時間が減る
そんな違和感を、多くの現場が抱えています。**CareMate（ケアメイト）**は、この違和感から生まれました。⸻数字よりも、言葉を大切にする介護へCareMateが大切にしているのは、「未病（みびょう）」の視点です。病名がつく前、数値に表れない前、その人の中で起きている小さな変化。
• 今日は少し表情が柔らかかった
• 歩き出しが昨日より自然だった
• 食事量は普通だが、食べる速さが違った
こうした変化は、グラフや点数では捉えきれません。だからCareMateでは、
• バイタルなど医学的に必要な項目は 最小限・数値で
• 生活や様子は 言葉での記録を主役に
という設計を選びました。⸻「評価しない」から、記録が続くCareMateの記録には、良い・悪いの評価がありません。5段階入力があっても、それは「判断」ではなく、その日の位置づけの目安です。
• 正解はない
• 迷ったら「3」でいい
• 比較や叱責のために使わない
この前提があるからこそ、スタッフは記録を怖がらなくなります。そして不思議なことに、評価をやめたとき、本当に大事な気づきが言葉として残り始めます。⸻AIは「判断役」ではなく「伴走役」CareMateに搭載されているAIは、答えを出すAIではありません。
• 記録を要約する
• 気づきを整理する
• 90日間の流れを見て、傾向を言葉で返す
あくまで、現場の人の観察を助ける存在です。これは、「代わりに考えるAI」ではなく、一緒に考えるAI。CareMateはこの考え方をHuman-Scale AI（ヒューマンスケールAI）と呼んでいます。⸻チェックしない、信じる設計CareMateは人間性善説を前提にしています。
• 監視しない
• チェックリストで縛らない
• 例外だけを言葉で残す
これは、ハーズバーグの動機づけ理論やY理論にも通じる考え方です。「管理」ではなく、仕事の意味が自然に立ち上がる構造。その結果として、
• スタッフのストレスが減り
• 観察力が育ち
• 利用者へのまなざしが深くなる
CareMateは、そんな循環を生み出すための道具です。⸻iPad・iPhoneで、静かに使えるCareMateはiPad / iPhone（FileMaker Go）中心の設計です。
• オフラインでも使える
• 高価な専用端末は不要
• 現場の動線を邪魔しない
「便利さ」よりも邪魔をしないことを優先しています。⸻介護を、前向きな仕事に戻すために介護は、本来人の人生に寄り添う、尊い仕事です。CareMateは、効率化だけを目的としたシステムではありません。
• 小さな気づきを守る
• 言葉を残す
• 人を見る時間を取り戻す
そのための、静かな道具でありたいと考えています。もし、「今の記録に、少し違和感がある」そう感じたことがあるなら、CareMateは、その感覚にそっと寄り添えるはずです。

https://progreit.com/ai-caremate-japanese/

記録を変えると、介護が変わる― ケアメイトが目指しているもの ―介護の現場では、「記録」はとても大切な仕事です。しかし同時に、多くのスタッフにとって 負担の大きい仕事 でもあります。何を書けばいいのか分からない。文章にするのが苦手。時間に追われてしまう。気づいたことがあっても、うまく言葉にできない。こうした小さなストレスが積み重なり、気づかないうちに「記録＝嫌な仕事」になってしまうことがあります。⸻本当に変えたいのは「記録の方法」ではありません私たちが目指しているのは、単に記録をデジタルにすることではありません。本当に変えたいのは、介護に向き合う気持ちの質 です。介護は本来、人と人が向き合う仕事です。ところが、記録に追われる時間が増えるほど、利用者と向き合う時間は減っていきます。これは誰の責任でもありません。現場が忙しすぎるのです。だからこそ、記録のあり方を少し変えるだけで、現場の空気は大きく変わります。⸻AIは主役ではありません「AI」という言葉を聞くと、難しそう、冷たそう、人の仕事を奪うのではないかと感じる方もいるかもしれません。しかし、ケアメイトにおけるAIは主役ではありません。AIは判断しません。命令もしません。評価もしません。ただ、言葉を整え、気づきを拾い、そっと支える存在 です。文章が苦手でも大丈夫。短いメモでも大丈夫。AIがその意味をくみ取り、自然な記録に整えてくれます。主役はあくまで、現場で働くスタッフです。⸻ケアメイトは「道具」ではなく「相棒」ケアメイトは、大きなシステムではありません。導入に高い費用も、複雑な設定も必要ありません。iPadやiPhoneで、いつもの延長線上で使えます。そして、記録を「仕事」から「気づきの時間」に変えていきます。記録が楽になると、スタッフの心に少し余裕が生まれます。その余裕が、利用者への言葉や表情に変わります。⸻変化は、静かに始まります改革は、派手に起きるものではありません。小さな気づき。小さな一文。小さな会話。それらが積み重なったとき、スタッフの意識が変わり、施設の雰囲気が変わり、介護の質が変わっていきます。これは一夜で起きることではありません。けれど確実に、前に進みます。⸻介護を楽にするのではなく、前向きにするケアメイトが目指しているのは、介護を「楽」にすることではありません。介護を前向きにすること。記録が味方になり、スタッフが成長し、利用者との時間が増える。その先にあるのは、数字では測れない変化です。小さな記録が、やがて介護の未来をつくっていく。ケアメイトは、その静かな変化を支えるために存在しています。

https://progreit.com/ai-caremate-japanese/

CareMate ― Features Summary (for Marketing Materials | Non-AI Version)

CareMate is an app specialized in an area that large IT companies do not touch. It prioritizes “being truly used” on-site and focuses on long-tail needs. Therefore, it is designed to operate offline and be used without confusion even in caregiving settings. The greatest feature of CareMate is its thorough pursuit of on-site usability rather than flashiness.

## **1. Core Value of CareMate**

**”Reduce wasted record-keeping time, create an environment where you can focus on caregiving.”**

CareMate is a **non-AI simple record-keeping app** designed to make daily caregiving records **”easier, more accurate, and faster”** to input and share.

—

## **2. Problems CareMate Solves (Pain Points)**

In caregiving settings, the following problems constantly arise:

*   Many handwritten or paper-based records take time.

*   Entry errors and omissions are prone to occur.

*   Information sharing is person-dependent, leading to discrepancies during handovers.

*   Managing multiple, disparate forms is difficult.

*   Japanese record-keeping is a burden for foreign staff.

*   It’s hard to notice small changes amidst busyness.

CareMate was created to alleviate these “real-world on-site concerns.”

—

## **3. Key Features of CareMate**

### **① Simple Daily Record Entry**

*   ADL, vitals, meals, excretion, living situation, etc.

*   Record items are organized to prevent omissions.

*   Easy-to-understand screen design allows anyone to enter without confusion.

### **② Structure that easily organizes even spoken language input**

*   Plenty of free text fields are provided.

*   Staff can input using “their usual tone and natural language.”

*   Even long texts are saved in organized units, making them easy to review later.

### **③ Automatically organizes records by user and by day**

*   Records can be viewed collectively by user.

*   Refer to past history on a single screen.

*   Can be used directly for conferences and handovers.

### **④ Equipped with a template for monthly family reports**

*   Not automatically generated, but can be created simply by “filling in the template.”

*   Ensures consistent quality, no matter who compiles it.

*   Expressions are templated in “easy Japanese.”

### **⑤ Multilingual templates for foreign staff**

*   Input in native language → “Manually transcribe” to Japanese method.

*   Supports 105 languages (templates).

*   Even staff with limited Japanese can smoothly create records.

### **⑥ Operates on iPhone / iPad (FileMaker Go)**

*   Tablet input, easy to use on-site.

*   Can record offline even if the internet is unstable.

*   Easy to introduce without a PC.

### **⑦ Designed to prevent record omissions**

*   Required fields are clear.

*   Check “how much has been entered” by day and by user.

*   “Organized structure” that makes daily report creation easier (design ingenuity, not generation).

—

## **4. Differences from Other Record Apps (Differentiator: Non-AI version)**

| Other Apps           | CareMate                   |

| :——————- | :————————- |

| Numerous, complex items | **Simple and easy to learn** |

| PC operation is central | **Completed on iPhone/iPad** |

| Weak foreign staff support | **Multicultural support with 105 language templates** |

| Monthly reports require separate creation | **Can be created quickly using a template** |

| High initial cost     | **One-time purchase $29.99** |

| Many are cloud-dependent | **Offline OK, local management** |

—

## **5. Benefits of Introduction**

### **For Staff**

*   Significantly reduces the burden of record-keeping.

*   Writing style is standardized, quality is uniform.

*   Easy for foreign staff to use.

*   Daily “records to be done” are organized, eliminating confusion.

### **For Administrators**

*   Can be used directly as materials for handovers and conferences.

*   Reduced record omissions, lowering accident risk.

*   Easy to transition from paper to digital.

*   Easy to educate staff (simple screen).

### **For Families**

*   Summarized monthly reports are easy to read.

*   Important points are organized, increasing peace of mind.

*   Quality of explanations is stable even in facilities with many international student staff.

—

## **6. Price and Introduction Conditions**

*   **One-time purchase 29.99 USD**

*   Available with iPhone or iPad

*   Operates with FileMaker Go (free)

*   Can be used immediately after installation

—

## **7. Summary: CareMate is a “Simple Record App for the Field”**

CareMate is designed to **reduce the burden on caregiving sites, maintain record quality, and streamline information sharing.** It prioritizes the following in its design:

*   **Easy to operate**

*   **Usable by anyone**

*   **Prevents record omissions**

*   **Faster and more accurate than paper**

*   **Friendly to multicultural staff**

*   **Easy to explain to families**

It’s an app that can firmly provide on-site efficiency and peace of mind, even without AI.

—

# **CareMate ― 特徴まとめ（マーケティング資料用｜AIなしバージョン）**

## **1. CareMateの本質（Core Value）**

**「記録のムダを減らし、介護に集中できる環境をつくる」**

CareMateは、日々の介護記録を**“より簡単に・より正確に・より早く”**入力・共有できるように設計された **非AI型シンプル記録アプリ** です。

—

## **2. CareMateが解決する課題（Pain Points）**

介護現場では、以下のような課題が常に発生しています。

*   手書きや紙ベースの記録が多く、時間がかかる

*   記入ミス・記録漏れが発生しやすい

*   情報共有が属人的で、引き継ぎ時に齟齬が生まれがち

*   複数の帳票がバラバラで管理が大変

*   外国人スタッフにとって日本語記録が負担

*   忙しさの中で小さな変化に気づきにくい

CareMateはこの“現場のリアルな悩み”を軽減するためにつくられています。

—

## **3. CareMateの主要機能（Key Features）**

### **① シンプルな日々の記録入力**

*   ADL、バイタル、食事、排泄、生活状況など

*   記録項目が整理され、入力漏れを防ぐ

*   誰でも迷わず入力できる分かりやすい画面設計

### **② 話し言葉で入力しても整理しやすい構造**

*   自由記述欄がしっかり確保されている

*   スタッフが“普段の口調・自然な言葉で”入力できる

*   長文になっても、後で見返しやすい整理単位で保存

### **③ 利用者ごと・日別の記録を自動で整理**

*   記録が利用者別にまとめて見られる

*   過去の履歴を一画面で参照

*   カンファレンスや申し送りにそのまま活用できる

### **④ 月次のご家族向け報告書のひな型を搭載**

*   自動生成ではなく、“ひな型に記入するだけ”で作成可能

*   誰がまとめても均一の品質を確保

*   表現は“やさしい日本語”でテンプレート化

### **⑤ 外国人スタッフのための多言語ひな型**

*   母国語で入力 → 日本語へ“手動で写す”方式

*   105言語でサポート（テンプレート）

*   日本語が苦手なスタッフでも記録作成がスムーズ

### **⑥ iPhone / iPadで動作（FileMaker Go）**

*   現場で使いやすいタブレット入力

*   ネットが不安定でもオフラインで記録可能

*   PC不要で導入しやすい

### **⑦ 記録漏れを防ぐ設計**

*   必須項目がわかりやすい

*   日別・利用者別に“どこまで入力済みか”を確認

*   日報づくりがラクになる“整理された構造”  （生成ではなく設計の工夫）

—

## **4. 他記録アプリとの違い（Differentiator：非AI版）**

| 他社アプリ        | CareMate            |

| ———— | ——————- |

| 項目数が多く複雑     | **シンプルで覚えやすい**      |

| PC操作が中心      | **iPhone/iPadで完結**  |

| 外国人スタッフ対応が弱い | **105言語テンプレで多文化対応** |

| 月報は別途作成が必要   | **ひな型に沿って短時間で作成可能** |

| 導入コストが高い     | **買い切り29.99ドル**     |

| クラウド依存のものも多い | **オフラインOK・ローカル管理**  |

—

## **5. 導入メリット（Benefits）**

### **スタッフにとって**

*   記録作業の負担が大幅に軽減

*   書き方が統一され、質が均一化

*   外国人スタッフも使いやすい

*   日々の“やるべき記録”が整理されて迷わない

### **管理者にとって**

*   申し送り・カンファの資料としてそのまま使える

*   記録の抜け漏れが減り、事故リスクが低減

*   紙からデジタルへ移行しやすい

*   スタッフ教育がしやすい（画面がシンプル）

### **ご家族にとって**

*   まとまった月次報告が読みやすい

*   重要ポイントが整理され、安心感が高まる

*   留学生スタッフが多い施設でも説明の質が安定

—

## **6. 価格・導入条件**

*   **買い切り 29.99 USD**

*   iPhone または iPad があれば利用可能

*   FileMaker Go（無料）で動作

*   インストールしてすぐ使える

—

## **7. まとめ：CareMateは“現場のためのシンプル記録アプリ”**

CareMateは、介護現場の**負担を減らし、記録の品質を保ち、情報共有をスムーズにする**ために作られています。以下を重視した設計です：

*   **操作が簡単**

*   **誰でも使える**

*   **記録漏れを防ぐ**

*   **紙より早くて正確**

*   **多文化スタッフに優しい**

*   **家族への説明がしやすい**

AIなしでも、現場の効率化と安心感をしっかり提供できるアプリです。

—

CareMateは、大手IT企業が手を出さない領域に特化したアプリです。現場で「本当に使われること」を最優先に考え、ロングテールのニーズに絞り込んでいます。そのため、オフラインで動作し、介護現場でも迷わず使える設計になっています。派手さよりも、現場の使いやすさを徹底的に追求した点が、CareMateの最大の特徴です。

# **Introducing the New AI-Equipped CareMate── The Moment to Bring “Overwhelming Change” to Care Settings is Here.**

Care professionals, how much time do you lose to daily record-keeping?

* I want more time to spend with users.

* I worry about forgetting to write down records.

* Information sharing involves unnecessary hassle.

I’ve heard these voices countless times.

—

## **CareMate is finally equipped with “AI.”**

While the previous CareMate was already praised for enabling “fast, accurate, and easy-to-understand” record-keeping, with the addition of AI, **CareMate has evolved to a completely new stage.**

And what’s more──

**The price remains absolutely unchanged.** You can now use the overwhelmingly powerful “AI care record” system at the same low price.

—

# **What AI Can Do — The Power to Fundamentally Transform the Care Setting**

### **1. Simply speak, and text is automatically summarized and organized.**

In busy care settings, there’s no time to slowly write out sentences. AI CareMate accurately understands what you say and **automatically generates clear, well-structured record entries.** No more struggling with phrasing or writing lengthy texts.

—

### **2. AI’s Insight Feature for Zero Omissions**

Based on the record content, AI will provide **suggestions (insights)** such as “Is there any other necessary information?” This reduces common “omissions” in the field and elevates the overall quality of the team.

—

### **3. Automatic Translation for Seamless Use by Foreign Staff**

Whether it’s Indonesian or English, **the spoken language is directly converted into Japanese records.** For facilities with an increasing number of foreign staff, this has the power to instantly resolve significant communication challenges.

—

### **4. Learns User-Specific Phrasing for a More Personalized Style**

The more you use it, the more AI learns your writing habits and common expressions for each user. AI grows to become “your proxy writer,” crafting sentences that sound “like this staff member wrote them” or “in a context tailored to this user.”

—

# **Why such an evolution with no change in price?**

CareMate was developed with the desire to “change the care setting.” Maintaining an accessible price for more facilities to adopt is our mission.

* We want to lower the barrier to entry.

* We want even small-scale facilities to use it.

* We want to give back time to the frontline staff.

Therefore, **despite this major update with AI, the price remains unchanged.** Now is the time to get your hands on the overwhelmingly valuable CareMate.

—

# **”Glad we implemented it” testimonials are pouring in.**

* Record-keeping time has been cut by more than half.

* Meeting materials are also automatically organized by AI, eliminating stress.

* Collaboration with foreign staff is surprisingly smooth.

* Record quality has improved, which is also useful for staff training.

AI CareMate is a tool designed to **reduce the burden on frontline staff and increase the time available to spend with users.**

—

# **Now is the time to take the first step into AI care records.**

Care work is about supporting people. To reclaim that truly important time, please take advantage of the new CareMate. With the power of AI, we will bring **”breathing room” and “quality improvement”** to your workplace.

—

# **CareMate ― 特徴まとめ（マーケティング資料用｜AIなしバージョン）**
## **1. CareMateの本質（Core Value）**
**「記録のムダを減らし、介護に集中できる環境をつくる」**

CareMateは、日々の介護記録を**“より簡単に・より正確に・より早く”**入力・共有できるように設計された **非AI型シンプル記録アプリ** です。
—
## **2. CareMateが解決する課題（Pain Points）**
介護現場では、以下のような課題が常に発生しています。
* 手書きや紙ベースの記録が多く、時間がかかる
* 記入ミス・記録漏れが発生しやすい
* 情報共有が属人的で、引き継ぎ時に齟齬が生まれがち
* 複数の帳票がバラバラで管理が大変
* 外国人スタッフにとって日本語記録が負担
* 忙しさの中で小さな変化に気づきにくい
CareMateはこの“現場のリアルな悩み”を軽減するためにつくられています。
—
## **3. CareMateの主要機能（Key Features）**
### **① シンプルな日々の記録入力**
* ADL、バイタル、食事、排泄、生活状況など
* 記録項目が整理され、入力漏れを防ぐ
* 誰でも迷わず入力できる分かりやすい画面設計
### **② 話し言葉で入力しても整理しやすい構造**
* 自由記述欄がしっかり確保されている
* スタッフが“普段の口調・自然な言葉で”入力できる
* 長文になっても、後で見返しやすい整理単位で保存
### **③ 利用者ごと・日別の記録を自動で整理**
* 記録が利用者別にまとめて見られる
* 過去の履歴を一画面で参照
* カンファレンスや申し送りにそのまま活用できる
### **④ 月次のご家族向け報告書のひな型を搭載**
* 自動生成ではなく、“ひな型に記入するだけ”で作成可能
* 誰がまとめても均一の品質を確保
* 表現は“やさしい日本語”でテンプレート化
### **⑤ 外国人スタッフのための多言語ひな型**
* 母国語で入力 → 日本語へ“手動で写す”方式
* 105言語でサポート（テンプレート）
* 日本語が苦手なスタッフでも記録作成がスムーズ
### **⑥ iPhone / iPadで動作（FileMaker Go）**
* 現場で使いやすいタブレット入力
* ネットが不安定でもオフラインで記録可能
* PC不要で導入しやすい
### **⑦ 記録漏れを防ぐ設計**
* 必須項目がわかりやすい
* 日別・利用者別に“どこまで入力済みか”を確認
* 日報づくりがラクになる“整理された構造” （生成ではなく設計の工夫）
—
## **4. 他記録アプリとの違い（Differentiator：非AI版）**
| 他社アプリ | CareMate |
| ———— | ——————- |
| 項目数が多く複雑 | **シンプルで覚えやすい** |
| PC操作が中心 | **iPhone/iPadで完結** |
| 外国人スタッフ対応が弱い | **105言語テンプレで多文化対応** |
| 月報は別途作成が必要 | **ひな型に沿って短時間で作成可能** |
| 導入コストが高い | **買い切り29.99ドル** |
| クラウド依存のものも多い | **オフラインOK・ローカル管理** |
—
## **5. 導入メリット（Benefits）**
### **スタッフにとって**
* 記録作業の負担が大幅に軽減
* 書き方が統一され、質が均一化
* 外国人スタッフも使いやすい
* 日々の“やるべき記録”が整理されて迷わない
### **管理者にとって**
* 申し送り・カンファの資料としてそのまま使える
* 記録の抜け漏れが減り、事故リスクが低減
* 紙からデジタルへ移行しやすい
* スタッフ教育がしやすい（画面がシンプル）
### **ご家族にとって**
* まとまった月次報告が読みやすい
* 重要ポイントが整理され、安心感が高まる
* 留学生スタッフが多い施設でも説明の質が安定
—
## **6. 価格・導入条件**
* **買い切り 29.99 USD**
* iPhone または iPad があれば利用可能
* FileMaker Go（無料）で動作
* インストールしてすぐ使える
—
## **7. まとめ：CareMateは“現場のためのシンプル記録アプリ”**
CareMateは、介護現場の**負担を減らし、記録の品質を保ち、情報共有をスムーズにする**ために作られています。以下を重視した設計です：
* **操作が簡単**
* **誰でも使える**
* **記録漏れを防ぐ**
* **紙より早くて正確**
* **多文化スタッフに優しい**
* **家族への説明がしやすい**
AIなしでも、現場の効率化と安心感をしっかり提供できるアプリです。
—
# **AIを搭載した新しいCareMateが登場── 介護現場に「圧倒的な変化」をもたらす瞬間です**
介護現場で働く皆さん、毎日の記録作業にどれだけ時間を奪われているでしょうか。
* もっと利用者さんに寄り添う時間がほしい
* 記録の書き漏れが心配
* 情報共有にムダな手間がかかる
そんな声を、私は何度も聞いてきました。
—
## **CareMateに“AI”がついに搭載されました。**
これまでのCareMateでも「速く・正確に・わかりやすく」記録できると評価をいただいていましたが、今回のAI搭載によって **CareMateは全く新しいステージに進化しました。**しかも──**価格は一切変更ありません。**今までと同じ低価格で、圧倒的に高性能な“AIケア記録”が使えるようになります。
—
# **AIができること — 介護の現場を根本から変える力**
### **1. 音声で話すだけで、文章が自動でまとまる**
忙しい介護の現場で、ゆっくり文章を書く時間はありません。AI CareMateは、あなたが話した内容を正確に理解し、**読みやすく、整った記録文に自動生成**します。もう「表現に悩む」「長文を書く」といった負担はありません。
—
### **2. “抜け漏れゼロ”を目指すAIの気づき機能**
AIは記録内容に応じて「他に必要な情報はありませんか？」といった**サジェスト（気づき）**をしてくれます。現場でありがちな“記入漏れ”を減らし、チーム全体の質を底上げします。
—
### **3. 外国人スタッフも自然に活用できる自動翻訳**
インドネシア語でも英語でも、**話した言語をそのまま日本語の記録に変換。**外国人スタッフが増えている施設にとって、これは深刻なコミュニケーション課題を一気に解決する力になります。
—
### **4. 利用者ごとの文章を学び、よりあなたらしい表現に**
AIは使うほどに、あなたの文章のクセや利用者ごとのいつもの表現を覚えていきます。「このスタッフさんが書いたような文章」「この利用者さんに合わせた文脈」AIがそうした“あなたの代筆者”のように成長していきます。
—
# **なぜここまで進化して、価格が変わらないのか？**
CareMateは「介護の現場を変えたい」という思いで開発してきました。より多くの施設が導入しやすい価格を維持することが、私たちの使命だと考えています。
* 導入ハードルを下げたい
* 小規模施設でも使ってほしい
* 現場の時間を取り戻してほしい
そのため、**AI搭載という大きなアップデートにも関わらず、価格は据え置き。**今こそ、圧倒的に価値の高いCareMateを手にしていただきたいと思っています。
—
# **「導入してよかった」が続々と届いています**
* 記録時間が半分以下になった
* 会議資料もAIで自動整理されるのでストレスがなくなった
* 外国人スタッフとの連携が驚くほどスムーズに
* 記録の質が上がり、スタッフ教育にも便利
AI CareMateは、**現場の負担を減らし、利用者のために使える時間を増やすためのツールです。**
—
# **今こそ、AIケア記録の第一歩を。**
介護の仕事は、人に寄り添う仕事です。本来の大切な時間を取り戻すために、新しくなったCareMateをぜひ活用してください。あなたの現場に、**AIの力で“ゆとり”と“質の向上”**を届けます。
—
https://progreit.com/ai-caremate-japanese/